-
1 classified document control
Military: CDCУниверсальный русско-английский словарь > classified document control
-
2 секретный документ
-
3 конфиденциальный документ
Русско-английский словарь по экономии > конфиденциальный документ
-
4 конфиденциальный документ
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > конфиденциальный документ
-
5 секретный
прил. classifiedсекретный, закрытый документ — classified document
Синонимический ряд:1. закрыто (прил.) закрыто; засекречено2. конфиденциально (прил.) доверительно; конфиденциально3. тайно (прил.) негласно; потаенно; тайно4. конфиденциально (проч.) доверительно; конфиденциально; по секрету5. негласно (проч.) негласно; тайно -
6 документ
юр.deed, act, instrument, document; (об отказе) waiverвырабатывать / составлять документ — to draft / to draw up / to work out a document
изучить / рассмотреть документ — to inspect / to examine to consider / to study a document
изымать из документа секретные сведения (перед публикацшй и т.п.) — to decontaminate (a document)
передать / препроводить все необходимые документы — to transmit all the necessary documents
предъявлять документы — to produce / to show one's papers / documents
снять копию с документа — to make / to take a copy of a document
смысл всего документа определяется / обусловлен вступительной частью — the sense of the whole document is governed by the introductory clause
подготовка директивных документов — preparation of guidelines / executive directives
заверенный (печатью) документ — authenticated, document
засекреченный документ — classified / secret document
итоговый документ — final / concluding document
документ завизирован, на документе стоит виза — the document has been vised / visa'd
выработать итоговые документы конференции — to draw up the final / concluding documents of the conference
основной / основополагающий документ — fundamental document
первичный документ — basic / source document
подложный / фальшивый документ — counterfeit document
рабочий документ — working document / paper
секретный / засекреченный документ — secret / classified document
служебный документ — inhouse / internal / service document
фальшивый документ — forged / phony document
документ большого политического значения — document of great political importance / significance
документ, удостоверяющий (что-л.) — document certifying (smth.)
документы, удостоверяющие личность — identity papers / document
номер или шифр документа (для ссылки) — reference number
оперативная часть документа — substantive provisions, operative part of a document
раздача / распространение документов — distribution of documents
-
7 конфиденциальный документ
1) Law: confidential document, privileged document2) Security: classified document, confidential paper, secured documentУниверсальный русско-английский словарь > конфиденциальный документ
-
8 секретный документ
1) Military: confidential document, restricted document, secret document2) Law: classified document3) Advertising: confidential memorandumУниверсальный русско-английский словарь > секретный документ
-
9 конфиденциальный документ
Русско-английский юридический словарь > конфиденциальный документ
-
10 конфиденциальный документ
Русско-английский юридический словарь > конфиденциальный документ
-
11 документ с грифом
Military: classified document -
12 документ с грифом секретности
Security: classified documentУниверсальный русско-английский словарь > документ с грифом секретности
-
13 закрытый документ
Law: classified document -
14 засекреченный документ
Military: classified documentУниверсальный русско-английский словарь > засекреченный документ
-
15 контроль за хранением и использованием секретный документов
Military: classified document controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль за хранением и использованием секретный документов
-
16 контроль хранения и использования секретных документов
Military: classified document controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль хранения и использования секретных документов
-
17 особо секретный документ
Универсальный русско-английский словарь > особо секретный документ
-
18 ответственный за хранение секретных документов
Military: classified document custodianУниверсальный русско-английский словарь > ответственный за хранение секретных документов
-
19 засекреченный документ
-
20 секретный документ
confidential (secret, classified) documentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > секретный документ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Classified information in the United Kingdom — Classified information in the United Kingdom, now called Protectively Marked Information, is a system used to protect information from intentional or inadvertent release to unauthorised readers. The system is organised by the Cabinet Office and… … Wikipedia
Classified information in the United States — For information on practices in other countries, see Classified information. The United States government classification system is currently established under Executive Order 13526, the latest in a long series of executive orders on the topic.[1] … Wikipedia
Classified information — Top Secret redirects here. For other uses, see Top Secret (disambiguation). Unclassified redirects here. See also, Unclassified (album). State secrets redirects here. See also, state secrets privilege. A typical classified document. Page 13 of a… … Wikipedia
Document classification — or document categorization is a problem in both library science, information science and computer science. The task is to assign a document to one or more classes or categories. This may be done manually (or intellectually ) or algorithmically.… … Wikipedia
Classified pricing — is the pricing system of federal milk marketing orders, under which milk processors pay into a pool for fluid grade (Grade A) milk. The price that processors have to pay into the pool is based on how the milk ultimately is used. Milk used for… … Wikipedia
classified — /klas euh fuyd /, adj. 1. arranged or distributed in classes or according to class: We plan to review all the classified specimens in the laboratory. 2. of or designating the part or parts of a publication that contain advertisements or lists… … Universalium
document — n. 1) to draw up a document 2) to file; store documents 3) to classify; declassify a document 4) a classified; confidential; restricted; secret; top secret document 5) an authentic document 6) a document about, concerning * * * [ dɒkjʊment]… … Combinatory dictionary
classified contract — Any contract that requires or will require access to classified information by the contractor or the employees in the performance of the contract. (A contract may be classified even though the contract document itself is not classified.) … Military dictionary
classified — [[t]klæ̱sɪfaɪd[/t]] ADJ Classified information or documents are officially secret. He has a security clearance that allows him access to classified information... The document was highly classified and circulated to a very limited group of people … English dictionary
Document — For the R.E.M. album, see Document (album). For the similarly named surrealist journal, see Documents (magazine). The term document has more meanings in ordinary language and in scholarship. WordNet 3.1. lists four meanings (October 2011):… … Wikipedia
document — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 official paper/book ADJECTIVE ▪ important, key ▪ one of the key documents in this case ▪ relevant ▪ lengthy, long … Collocations dictionary